Glosář pivních pojmů
401 pojmů ze světa piva — od základů po pokročilé pivovarnické termíny.
ABV
Alcohol by VolumeObsah alkoholu v pivu měřený v procentech objemu. Základní ukazatel síly piva.
ZákladyAPA
American Pale AleAmerické svrchně kvašené pivo s výrazným citrusovým a tropickým chmelovým aroma.
StylyAcetaldehyd
AcetaldehydeNežádoucí příchuť zelených jablek v pivu, signalizující nedokončené kvašení.
ZákladyAgnus
AgnusCesky vysoko-alfa chmel urceny predevsim pro hofceni, s cistou neutrální hofkosti.
ChmelyAle
AleSvrchně kvašené pivo s bohatší a komplexnější chutí než ležák.
StylyAlfa kyseliny
Alpha AcidsHlavni horkotvorne slouceniny v chmelu, klicove pro horkost piva.
ZákladyAlkohol
AlcoholEtanol vznikající kvašením cukrů v pivu, určující jeho sílu a charakter.
ZákladyAltbier
AltbierMěděně zbarvené svrchně kvašené pivo z Düsseldorfu s vyváženou hořkostí.
StylyAmarillo
Amarillo HopAmerický aromatický chmel s výrazným pomerančovým a květinovým aroma.
ChmelyAmber Ale
Amber AleJantarové svrchně kvašené pivo s vyváženým karamelově-chmelovým profilem.
StylyAmerican Brown Ale
American Brown AleAmericka verze hnedeho ale s vyraznejsim chmelenim a citrusovymi tony.
StylyAmerican Stout
American StoutRobustní americká verze stoutu s výrazným chmelovým charakterem a praženými tóny.
StylyAmerican Wheat Ale
American Wheat AleAmericka verze psenicneho piva, cistejsi a chmelovejsi nez nemecky vzor.
StylyArchivace piva
Beer Aging / CellaringDlouhodobé skladování a zrání piva za účelem rozvoje komplexních chutí.
VýrobaAtenuace
AttenuationMíra prokvašení piva vyjádřená jako procento spotřebovaných cukrů z původního extraktu.
VýrobaAutolyza
AutolysisRozpad kvasinkovych bunek uvolnujici neprijemne chute do piva pri prilis dlouhem kontaktu.
VýrobaBJCP
Beer Judge Certification ProgramBeer Judge Certification Program — mezinárodní program certifikace pivních porotců.
KulturaBRU-1
BRU-1Americky chmel s vyraznym ananasovym a peckovinovym aromatem.
ChmelyBaltic Porter
Baltic PorterSilný tmavý ležák z pobaltského regionu s komplexní chutí praženého sladu a tmavého ovoce.
StylyBarley Wine
Barley WineNejsilnější styl ale s vinným charakterem, bohatou sladovostí a dlouhým potenciálem zrání.
StylyBarrel Aged
Barrel AgedPivo zrající v dřevěných sudech po whisky, bourbounu, víně nebo rumu.
VýrobaBarva piva
Beer ColorBarevné spektrum piva od světle slámové po neprůhledně černou, určované složením sladů.
ZákladyBelgian IPA
Belgian IPAKřížení americké IPA s belgickými kvasinkami — chmelová intenzita s ovocnými estery a kořením.
StylyBelgian Strong Golden Ale
Belgian Strong Golden AleSilné světlé belgické pivo s elegantní ovocností a skrytým alkoholem.
StylyBelgický Dubbel
Belgian DubbelTmavé belgické klášterní pivo s bohatou sladovou komplexitou a ovocnými estery.
StylyBelgický Tripel
Belgian TripelSilné belgické pivo s komplexním kvasnicovým profilem, kořenitostí a suchým dozvukem.
StylyBerliner Weisse
Berliner WeisseLehké, kyselé berlínské pšeničné pivo, tradičně podávané se sirupem.
StylyBeta kyseliny
Beta AcidsDruha skupina horkych sloucenin v chmelu, pusobici predevsim pri zrani piva.
ZákladyBezlepkove pivo
Gluten-Free BeerPivo vyrobene bez lepku nebo s enzymaticky odstranenim lepkem, vhodne pro celiatiky.
ZákladyBiere de Garde
Biere de GardeFrancouzsky farmhouse styl ze severni Francie, tradicne vareny v zime a lezeny do leta.
StylyBiergarten
Beer GardenTradiční venkovní pivní zahrada, původně bavorský koncept rozšířený po celé Evropě.
KulturaBiotransformace
Hop BiotransformationPřeměna chmelových aromatických sloučenin působením kvasnic během kvašení.
VýrobaBlack IPA
Black IPA / Cascadian Dark AleTmavá IPA kombinující intenzivní chmelení s praženými sladovými tóny.
StylyBlanc
BlancNemecky aromaticky chmel s tony cerneho rybizu a lehkymi tropickymi podtony.
ChmelyBlending / Kupážování
Blending / CoupageTechnika míchání různých šarží nebo stylů piva pro dosažení požadovaného výsledku.
VýrobaBlonde Ale
Blonde AlePřístupné, lehké a vyvážené svrchně kvašené pivo se zlatavou barvou.
StylyBock
BockSilné německé pivo s bohatou sladovou chutí, tradičně vařené pro zimní období.
StylyBraggot
BraggotHistoricky hybrid mezi pivem a medovinou, kombinujici slad a med.
StylyBrettanomyces
BrettanomycesRod divokých kvasinek produkujících charakteristické funky, kožené a ovocné tóny v pivu.
VýrobaBrettanomyces bruxellensis
Brettanomyces bruxellensisDivoka kvasinka produkujici komplexni funky aroma, klicova pro belgicke lambiky a sour piva.
VýrobaBrettanomyces lambicus
Brettanomyces lambicusDivoka kvasinka typicka pro belgicke lambiky, produkujici intenzivni ovocne a kyselkave tony.
VýrobaBrightový tank
Brite TankTank pro finální úpravu piva před stáčením -- karbonaci, čeření a stabilizaci.
VýrobaBrněnské pivovarnictví
Brno Brewing ScenePivovarská tradice města Brna a okolí s řadou řemeslných minipivovarů.
KulturaBrown Ale
Brown AleTmavší svrchně kvašené pivo s oříškovými a karamelově-sladovými tóny.
StylyBrut IPA
Brut IPAUltra suchá IPA s šampaňským charakterem, nulovou zbytkovou sladkostí a výrazným aroma.
StylyBudoucnost piva
Future of BeerTrendy a technologie, ktere budou formovat pivovarnictvi v nadchazejicich desetiletich.
KulturaBudvar vs Budweiser
Budvar vs BudweiserJeden z nejdelších obchodních sporů v dějinách -- českobudějovický Budvar proti americkému Budweiseru.
KulturaCalifornia Common
California Common / Steam BeerAmerický hybridní styl kvašený ležáckými kvasinkami za vyšších teplot.
StylyCascade
Průkopnický americký chmel (1972). Grapefruit a květiny — základ craft beer revoluce.
ChmelyCask / Živé pivo
Cask AleTradiční britský způsob servírování nekarbonovaného, nekondicionovaného piva přímo ze sudu.
VýrobaCatharina Sour
Catharina SourBrazilský ovocný sour styl z města Florianópolis, lehký a osvěžující.
StylyCentennial
Centennial HopAmerický chmel přezdívaný 'Super Cascade' pro svůj citrusový, květinový charakter.
ChmelyCentrifugace
CentrifugationMechanické oddělení kvasnic a nečistot z piva pomocí odstředivé síly v centrifuze.
VýrobaCertifikovaný výrobce
Certified ProducerPivovar s oficiální certifikací kvality nebo původu svých produktů.
KulturaChicha
ChichaJihoamericky tradicni fermentovany napoj z kukurice s tisiciletou historii.
StylyChinook
Chinook HopAmerický chmel s intenzivním borovicovým a grapefruitovým aroma a vysokou hořkostí.
ChmelyChlazení mladiny
Wort CoolingRychlé zchlazení horké mladiny po chmelovém varu na teplotu vhodnou pro zakvašení.
VýrobaChloraminy
ChloraminesDezinfekční látky ve vodě, které mohou způsobit nežádoucí chuťové vady v pivu.
SurovinyChmel
HopsKlíčová surovina pivovarnictví. Dodává pivu hořkost, aróma a konzervační vlastnosti.
SurovinyChmelování
HoppingPřidávání chmele do mladiny v různých fázích vaření a po kvašení.
VýrobaChmelový extrakt
Hop ExtractKoncentrovaná forma chmele — tekutý nebo CO₂ extrakt pro přesné dávkování hořkosti.
SurovinyChmelový granulát
Hop PelletsSušený a lisovaný chmel ve formě pelet — nejrozšířenější forma chmele v moderním pivovarství.
SurovinyChráněné označení
Protected Geographical IndicationSystém EU pro ochranu tradičních regionálních produktů včetně Českobudějovického a Českého piva.
KulturaCidre
CiderKvašený alkoholický nápoj z jablečného moštu, příbuzný pivu svým výrobním procesem.
StylyCilindrokonický tank
Cylindroconical TankUniverzální kvasná nádoba s kuželovitým dnem pro snadné odstraňování kvasnic.
VýrobaCitra
Americký chmel s intenzivním citrusovým a tropickým arómatem. Hvězda moderních IPA.
ChmelyCoffee Stout
Coffee StoutTmavé pivo obohacené o kávu, které kombinuje pražené sladové tóny s kávovým aroma.
StylyCold Crash
Cold CrashPrudké zchlazení piva po kvašení pro urychlení sedimentace kvasnic a čiření.
VýrobaCold IPA
Cold IPAHybridní styl kombinující IPA chmelení s čistotou lager kvašení při nízké teplotě.
StylyCollaboration Brew
Collaboration BrewPivo uvařené ve spolupráci dvou nebo více pivovarů jako výraz pivní komunity.
KulturaColumbus
Columbus (CTZ)Americký vysokoalfový chmel s pryskyřičným a dank charakterem — známý i jako CTZ.
ChmelyCoolship / Chladicí loď
CoolshipMělká otevřená nádoba pro spontánní zaočkování mladiny divokými kvasinkami z okolního vzduchu.
VýrobaCraft / Řemeslné
Craft BeerPivo z malého nezávislého pivovaru s důrazem na kvalitu, kreativitu a tradici.
StylyCraft revoluce
Craft Beer RevolutionHnutí řemeslných pivovarů, které od 80. let 20. století proměnilo světový pivní trh.
KulturaCream Ale
Cream AleLehké, osvěžující americké pivo kombinující prvky ale a ležáku.
StylyCrowler
CrowlerJednorázová plechovka plněná čerstvým čepovaným pivem přímo v pivovaru nebo pivotéce.
ServírováníDampfbier
DampfbierBavorsky parni pivni styl kvaseny svrchnimi kvasnicemi pri lagerovych teplotach.
StylyDegustace piva
Beer TastingStrukturované ochutnávání piva se zaměřením na vzhled, vůni, chuť a dojem.
ServírováníDekokční rmutování
Decoction MashingTradiční česká a německá metoda rmutování, při které se část rmutů vaří a vrací zpět.
VýrobaDesítka
Ten-degree BeerČeské výčepní pivo se stupňovitostí 10 stupňů Plato.
ZákladyDiacetyl
DiacetylNežádoucí chuťová vada piva s máslovým, karamelkovým aroma.
ZákladyDiacetylová pauza
Diacetyl RestKrátkodobé zvýšení teploty při kvašení pro odbourání nežádoucího diacetylu.
VýrobaDimethyl sulfid
Dimethyl Sulfide (DMS)Sirna sloucenina zpusobujici chut a vuni po varene kukurici, castá vada svetlych piv.
ZákladyDokvašování
Secondary Fermentation / ConditioningDruhá fáze kvašení, při které pivo dozrává, čistí se a karbonuje.
VýrobaDomácí vaření
HomebrewingVaření piva v domácích podmínkách jako hobby i cesta k profesionálnímu pivovarnictví.
KulturaDortmunder Export
Dortmunder ExportPlný, vyvážený německý ležák z Dortmundu — sladší než Pils, sušší než Helles.
StylyDouble IPA
Double / Imperial IPASilná, masivně chmelená IPA s vysokým obsahem alkoholu a intenzivním aroma.
StylyDry Hopping
Přidání chmele za studena po kvašení. Dodává intenzivní aróma bez zvyšování hořkosti.
VýrobaDunkel
DunkelMnichovský tmavý ležák s karamelovou, chlebovou chutí a hladkým dozvukem.
StylyDunkelweizen
DunkelweizenTmavé německé pšeničné pivo s tóny banánu, hřebíčku a karamelu.
StylyDvanáctka
Twelve-degree BeerČeský ležák se stupňovitostí 12 stupňů Plato, nejznámější kategorie českého piva.
ZákladyDvoudávkové čepování
Two-Stage PourTradiční česká technika čepování piva na dva tahy s přestávkou pro dokonalou pěnu.
ServírováníEBC
European Brewery ConventionEvropská stupnice barvy piva. Od 4 (světle zlatá) po 80+ (černá).
ZákladyEast Kent Goldings
East Kent GoldingsPrémiový anglický ušlechtilý chmel s květinovým a medovým aróma.
ChmelyEkuanot
EkuanotAmerický chmel s citrusovým, tropickým a bobulovitým profilem — dříve známý jako HBC 366.
ChmelyEl Dorado
El DoradoAmerický chmel s profilem kamenného ovoce, melounu a tropických tónů.
ChmelyEnglish Bitter
English BitterKlasické anglické session pivo s vyváženou hořkostí a sladovým základem.
StylyEnglish Brown Ale
English Brown AleTradicni anglicky hnedy ale se sladovym, karameloveym a oriskovym profilem.
StylyEnglish Golden Ale
English Golden AleLehky a osvezujici anglicky ale, moderni odpoved na dominanci lageru.
StylyEnglish IPA
English IPAPůvodní britská India Pale Ale s vyváženým sladovo-chmelovým profilem a zemitým charakterem.
StylyEstery
EstersAromatické sloučeniny produkované kvasnicemi, dodávající pivu ovocné a květinové tóny.
ZákladyExtra Special Bitter
Extra Special Bitter (ESB)Silnější verze anglického bitteru s intenzivnější sladovostí a chmelením.
StylyFaro
FaroSlazeny belgicky lambik s pridanym cukrem, historicky popularni brusselsky styl.
StylyFenoly
PhenolsAromatické sloučeniny dodávající pivu kořenité, kouřové nebo hřebíčkové tóny.
ZákladyFestbier
FestbierModerní mnichovský slavnostní ležák, světlejší nástupce tradičního Märzenu na Oktoberfestu.
StylyFiltrace
FilteringProces odstraňování kvasnic a zákalů z piva. Filtrované vs. nefiltrované.
VýrobaFirst Wort Hopping
First Wort HoppingPřidání chmele do scezovací pánve ještě před zahájením varu, pro jemnější a hladší hořkost.
VýrobaFlanders Red Ale
Flanders Red AleBelgicky cerveny kyselak zrajici v dubovych sudech, prezdivany burgundske pivniho sveta.
StylyFlokulace
FlocculationSchopnost kvasinek shlukovat se a usedat na dno po ukonceni kvaseni.
VýrobaFramboise
FramboiseBelgicke malinove lambikove pivo s vyraznym ovocnym aromatem.
StylyFuggle
FuggleKlasický anglický chmel se zemitým, dřevitým a travnatým charakterem.
ChmelyGalaxy
GalaxyAustralský chmel s intenzivním tropickým charakterem — marakuja, broskev a citrus.
ChmelyGerman Pilsner
German PilsnerSuché, štíhlé a výrazně chmelené německé světlé pivo s čistým profilem.
StylyGluten v pivu
Gluten in BeerLepkove bilkoviny z obilnin, ktere mohou zpusobovat problemy lidem s celiakii.
ZákladyGlykolový systém
Glycol Cooling SystemChladicí systém využívající roztok glykolu k přesnému řízení teploty v pivovaru.
VýrobaGose
GoseKyselé pšeničné pivo s přídavkem soli a koriandru, původem z Německa.
StylyGrodziskie
Grodziskie / GratzerHistoricky polsky psenicny styl s jemnym uzenym charakterem, znamy take jako Gratzer.
StylyGrowler
GrowlerZnovuplnitelná skleněná nebo keramická nádoba na čepované pivo s sebou.
ServírováníGueuze
GueuzeBelgicke misenee lambikove pivo, casto oznacovane jako sampanske pivniho sveta.
StylyGushing
Gushing (Overfoaming)Spontanni pretekani piva z lahve po otevreni, zpusobene nadmernou nukleaci CO2.
ZákladyHallertau
Hallertau HopNejstarší a nejrozšířenější německý chmelový kultivar s jemným, kořenitým aroma.
ChmelyHard Seltzer
Hard SeltzerAlkoholicky perlivy napoj na bazi fermentovaneho cukru s ovocnou prichuti a nizkym obsahem kalorii.
KulturaHazy trend
Hazy Craze (NEIPA Revolution)Revoluce v pivnim svete spojená s NEIPA a zakalena piva jako zamerneho stylistickeho prvku.
KulturaHefeweizen
HefeweizenBavorske svrchne kvasene psenicne pivo s typickou kvasinkovou zakalenosti.
StylyHelles
HellesMnichovský světlý ležák s jemnou sladovostí a nízkou hořkostí.
StylyHistorie piva
Beer HistoryPivo provází lidskou civilizaci již více než 10 000 let od neolitické revoluce.
KulturaHladinka
Pour stylesTři tradiční české způsoby servírování piva: hladinka, mlíko a šnyt.
ServírováníHlavní kvašení
Primary FermentationPrimární fáze kvašení, při které kvasnice přeměňují většinu cukrů v mladině na alkohol a oxid uhličitý.
VýrobaHop Back
Hop BackZařízení pro kontakt horké mladiny s celými chmelovými hlávkami mezi varem a chlazením.
VýrobaHop Creep
Hop CreepNežádoucí refermentace způsobená enzymy obsaženými v chmelových granulích při dry hoppingu.
VýrobaHop Water
Hop WaterNealkoholická perlivá voda ochucená chmelem, nabízející chmelové aroma bez alkoholu a kalorií.
StylyHořké látky
Bitter CompoundsSloučeniny z chmele odpovědné za charakteristickou hořkost piva, měřené v IBU.
ZákladyHull Melon
Hull MelonNemecky chmel s unikatnim aromatem cukroveho melounu a jahod.
ChmelyHumulon
HumuloneHlavni alfa kyselina v chmelu, zakladni zdroj horkosti piva.
ZákladyHydrometr
HydrometerPlovákový přístroj měřící hustotu kapaliny, základní nástroj pro stanovení stupňovitosti piva.
VýrobaIBU
International Bitterness UnitsMezinárodní jednotka hořkosti piva. Měří intenzitu chmelové hořkosti na stupnici 0–120+.
ZákladyIPA
India Pale AleIntenzivně chmelené pivo s výrazným aroma a vyšší hořkostí. Vlajková loď craft pivovarnictví.
StylyIPL
India Pale LagerIndia Pale Lager — intenzivní chmelení v kombinaci s čistotou spodního kvašení.
StylyIdaho 7
Idaho 7Americký chmel s výrazným profilem meruňky, kamenného ovoce a pryskyřice.
ChmelyImperial
Označení pro silnější verzi pivního stylu. Imperial Stout 8–12 %, Double IPA 7–10 %.
StylyImperial Stout
Imperial Stout / Russian Imperial StoutMasivní, komplexní tmavé pivo s vysokým obsahem alkoholu a intenzivními praženými tóny.
StylyInfekce piva
Beer Infection / ContaminationKontaminace piva nezadoucimi mikroorganismy, ktera zpusobuje chutove vady.
ZákladyInfuzní rmutování
Infusion MashingModerní metoda rmutování ohřevem celého objemu rmutů bez vaření.
VýrobaIrish Dry Stout
Irish Dry StoutSuché, lehké tmavé pivo s praženou hořkostí a krémovou pěnou.
StylyIzomerace
IsomerizationChemicky proces premeny alfa kyselin na horke iso-alfa kyseliny behem varu mladiny.
ZákladyJedenáctka
Eleven-degree BeerPivo se stupňovitostí 11 stupňů Plato, přechod mezi výčepním a ležákem.
ZákladyJečmen
BarleyNejdůležitější obilnina v pivovarství — základ sladu a páteř většiny piv.
SurovinyKEG sud
KegNerezový přetlakový sud se systémovým nástavcem pro výčep piva pomocí tlakového plynu.
VýrobaKaramelizace
CaramelizationTermicky rozklad cukru pri vysokych teplotach, ktery dodava pivu karamelove tony.
ZákladyKaramelový slad
Crystal / Caramel MaltSpeciální slad zpracovaný tak, aby dodal pivu karamelovou sladkost a jantarovou barvu.
SurovinyKarbonace
CarbonationSycení piva oxidem uhličitým, které dodává perlení a ovlivňuje chuťový vjem i pěnu.
VýrobaKazbek
Český moderní chmel s citrusovým a ovocným arómatem. Most mezi tradicí a modernou.
ChmelyKellerbier
KellerbierNefiltrované, nepasterované německé sklepní pivo s plným chmelovým charakterem.
StylyKettle Sour
Kettle SourRychlá metoda výroby kyselého piva okyselením mladiny přímo ve varné pánvi před varem.
VýrobaKlášterní pivovarnictví
Monastic BrewingStředověké kláštery položily základy moderního pivovarnictví a zavedly chmel do výroby piva.
KulturaKombucha
KombuchaFermentovaný čajový nápoj s probiotiky, který sdílí s pivem princip kvašení.
StylyKonečná hustota (FG)
Final Gravity (FG)Hustota piva po dokončení kvašení, ukazující množství zbytkových cukrů.
ZákladyKoření v pivu
Spices in BeerBylinky a koření přidávané do piva pro aromatickou komplexnost — tradice starší než chmel.
SurovinyKriek
KriekBelgicke tresnove lambikove pivo s intenzivni ovocnou chuti a kyselosti.
StylyKristallweizen
KristallweizenFiltrovana verze bavorkeho psenicneho piva s cistym, krystalicky ciry vzhledem.
StylyKrug
Beer Stein / MasskrugMasivní pivní džbánek s uchem, tradiční pro bavorské pivní slavnosti.
ServírováníKräusening
KräuseningTradiční německá metoda přirozené karbonace přidáním čerstvě kvasící mladiny do dokvašeného piva.
VýrobaKukuřice
Corn / MaizePřídavná surovina zesvětlující pivo a dodávající hladkou, jemně sladkou chuť.
SurovinyKvas
KvassTradicni slovansky fermentovany napoj z chleba s minimalmim obsahem alkoholu.
StylyKvaskova banka
Yeast BankSbirka a uchovavani cistych kvasinkovych kultur pro opakovane pouziti v pivovarnictvi.
VýrobaKvasnice
YeastJednobuněčné houby přeměňující cukry na alkohol a CO₂. Klíč k charakteru piva.
SurovinyKvasná nádoba
FermenterNádoba určená pro kvašení piva, kde kvasnice přeměňují cukry na alkohol a oxid uhličitý.
VýrobaKvasný proces
Fermentation ProcessBiochemická přeměna cukrů na etanol a oxid uhličitý působením kvasinek, základ výroby piva.
VýrobaKvašení
FermentationKlíčový proces pivovarnictví — kvasnice přeměňují cukry na alkohol a CO₂.
VýrobaKveik
KveikTradicni norska farmarska kvasinka schopna kvasit pri extrémne vysokych teplotach.
VýrobaKyselost
Acidity / pHMíra pH v pivu ovlivňující chuť, stabilitu a mikrobiologickou čistotu.
ZákladyKyselé pivo
Sour BeerPivo s úmyslnou kyselostí z mléčného nebo spontánního kvašení.
StylyKáva v pivu
Coffee in BeerPřidání pražené kávy pro hořké, čokoládové a karamelové tóny — přirozený partner tmavých piv.
SurovinyKölsch
KölschLehký, svěží svrchně kvašený ležák z Kolína nad Rýnem, dokvašovaný za studena.
StylyLactobacillus
LactobacillusBakterie produkujici kyselinu mlecnou, klicova pro vyrobu kyselych piv jako gose a berliner weisse.
VýrobaLahvové kvašení
Bottle ConditioningMetoda přirozené karbonace piva dokvašováním přímo v lahvi.
VýrobaLaktóza
LactoseNezkvasitelný mléčný cukr dodávající pivu zbytkovou sladkost a krémové tělo.
SurovinyLambic
LambicBelgické pivo kvašené spontánně divokými kvasnicemi z údolí řeky Senne.
StylyLekova chut
Medicinal Flavor (Chlorophenol)Off-flavor s medicinalnim ci fenolickym charakterem, zpusobeny chlorfenoly.
ZákladyLežák
LagerSpodně kvašené pivo zrající při nízkých teplotách. Nejrozšířenější pivní styl na světě.
StylyLichtenhainer
LichtenhainerHistoricky nemecky styl kombinujici kyselost a uzeny charakter v lehkem psenicnem pivu.
StylyLoral
LoralAmericky dual-purpose chmel s kvetinovym, tmave ovocnym a korenistym profilem.
ChmelyLow-ABV trend
Low-ABV Trend (Session Culture)Rostouci popularita piv s nizkym obsahem alkoholu a session piv pro umirnenou konzumaci.
KulturaLubelski
LubelskiPolsky aromaticky chmel s levandulovym a korenistym profilem, tradicni odrůda ze stredni Evropy.
ChmelyLupulin
LupulinZlute pryskyricne zlazky v chmelovych hlavickach obsahujici alfa kyseliny a esencialni oleje.
ZákladyMagnum
MagnumNěmecký chmel s čistou hořkostí — pracant mezi hořkými chmely.
ChmelyMaillardova reakce
Maillard ReactionChemicka reakce mezi cukry a aminokyselinami, ktera vytvari barvu a chut sladu.
ZákladyMandarina Bavaria
Mandarina BavariaNemecky chmel s vyraznym mandarinovym aromatem, moderni odrůda z bavorskych chmelnic.
ChmelyMash Hopping
Mash HoppingPřidání chmele přímo do vystírky během rmutování, nejstarší historická metoda chmelení.
VýrobaMaslova chut
Buttery Flavor (Diacetyl)Off-flavor zpusobeny diacetylm, pripominajici maslo nebo popkorn.
ZákladyMed
HoneyPřírodní sladidlo přidávané do piva pro květinovou komplexnost a vyšší obsah alkoholu.
SurovinyMedovina
MeadJeden z nejstarších alkoholických nápojů na světě, vyráběný kvašením medu s vodou.
StylyMelanoidiny
MelanoidinsSlozite aromaticke slouceniny vznikajici Maillardovou reakci pri prazdneni sladu a varu.
ZákladyMild Ale
Mild AleTradicni anglicke nizkoalkoholicke pivo se sladovym charakterem, historicky nejpopularnejsi britsky styl.
StylyMilk Stout
Milk Stout / Sweet StoutSladší varianta stoutu s přídavkem laktózy, která dodává krémové tělo a sladkost.
StylyMilkshake IPA
Milkshake IPAZakalená IPA s laktózou a ovocem pro krémový, dezertový charakter.
StylyMinerály ve vodě
Water MineralsVápník, sírany a chloridy jsou klíčové ionty ovlivňující chuť a proces vaření piva.
SurovinyMinipivovar
MicrobreweryMalý pivovar s roční produkcí do 10 000 hl, často zaměřený na speciální a experimentální piva.
KulturaMladina
WortSladký, chmelený roztok — polotovar, ze kterého kvašením vznikne pivo.
VýrobaMlíko
Milk PourSpeciální české čepování, kde je celá sklenice naplněna hustou, krémovou pěnou.
ServírováníMoravské pivo
Moravian BeerPivo vařené na Moravě s odlišným charakterem oproti českým ležákům.
KulturaMosaic
Americký chmel s komplexním profilem: borůvky, tropické ovoce, jehličí, květiny.
ChmelyMotueka
MotuekaNovozelandsky chmel s unikatnim limetkovym a tropickym aromatem.
ChmelyMyrcen
MyrceneHlavni esencialni olej v chmelu zodpovedny za bylinkove a pryskyricne aroma.
ZákladyMärzen
MärzenJantarový bavorský ležák tradičně vařený v březnu pro Oktoberfest.
StylyMěkká voda
Soft WaterVoda s nízkým obsahem minerálů, charakteristická pro plzeňský region.
SurovinyNEIPA
New England IPANew England IPA — zakalená, šťavnatá IPA s tropickým arómatem a nízkou hořkostí.
StylyNealkoholické pivo
Non-Alcoholic BeerPivo s obsahem alkoholu do 0,5 %, vyráběné různými technologiemi odalkoholizace.
StylyNelson Sauvin
Nelson Sauvin HopNovozélandský chmel s unikátním vinným, hroznovým aroma připomínajícím Sauvignon Blanc.
ChmelyNitrogenace
NitrogenationSycení piva dusíkem místo oxidu uhličitého pro krémovou texturu a kaskádový efekt.
VýrobaNonic pint
Nonic Pint GlassAnglická pintová sklenice s charakteristickým výstupkem pod okrajem.
ServírováníOatmeal Stout
Oatmeal StoutTmavé pivo s přídavkem ovesných vloček pro hedvábně hladké tělo.
StylyOctova prichut
Acetic Acid / Vinegar FlavorOstry kysel prichut v pivu zpusobeny octovou kyselinou z bakterialni kontaminace.
ZákladyOdstraňování kvasnic
Yeast RemovalProces separace kvasnic z piva po skončení kvašení.
VýrobaOktoberfest
OktoberfestNejvětší pivní festival na světě konaný každoročně v Mnichově od roku 1810.
KulturaOld Ale
Old AleSilné anglické pivo s komplexní sladovostí, určené k delšímu zrání.
StylyOud Bruin
Oud BruinFlandersky hnedy kyselak se sladovym zakladem a jemnejsi kyselosti nez Flanders Red.
StylyOves
OatsObilnina přidávající pivu krémové, hedvábné tělo a sametovou texturu.
SurovinyOvoce v pivu
Fruit in BeerPřídavek čerstvého ovoce, pyré nebo šťávy pro ovocný charakter a kyselost.
SurovinyOvocné pivo
Fruit BeerPivo obohacené o ovoce nebo ovocné šťávy, které dodávají unikátní aroma a chuť.
StylyOxid siřičitý v pivu
Sulfur Dioxide in Beer (SO2)Konzervační látka SO2, která se přirozeně tvoří při kvašení a ovlivňuje stabilitu piva.
VýrobaOxid uhličitý
Carbon Dioxide / CO₂Plyn CO₂ zodpovědný za karbonaci piva — jeho perlivost, pěnu a svěžest.
ZákladyOxidace piva
Beer OxidationChemická degradace piva kontaktem s kyslíkem, vedoucí ke kartonové a sherry příchuti.
ZákladyPET lahev
PET BottlePlastová lahev z polyethylentereftalátu používaná pro balení piva, zejména v přenosných velkých objemech.
ServírováníPale Ale
Pale AleSvrchně kvašené pivo se střední hořkostí a výrazným chmelovým aroma.
StylyPapirova chut
Papery Flavor (Trans-2-Nonenal)Chutova vada zpusobena oxidaci, pripominajici mokry karton nebo papir.
ZákladyPasterace
PasteurizationTepelné ošetření piva pro prodloužení trvanlivosti. Vliv na chuť a životnost.
VýrobaPastry Sour
Pastry SourModerní kyselé pivo s přídavkem ovoce, vanilky, laktózy — chuť jako dezert.
StylyPastry Stout
Pastry StoutSilny tmavý stout s pridavkem cukrarenskych ingredienci jako cokolady, vanilky a karamelu.
KulturaPediococcus
PediococcusBakterie pouzivana pri dlouhodobe fermentaci kyselych piv, produkujici kyselinu mlecnou a diacetyl.
VýrobaPerle
PerleNěmecký chmel s květinovým a kořeněným charakterem — univerzální dual-purpose odrůda.
ChmelyPhilly Sour
Philly SourUnikatni kvasinka Lachancea thermotolerans, ktera soucasne kvasi i okyseli pivo.
VýrobaPilsner Urquell
Pilsner UrquellPrvní světlý ležák na světě, uvařený v Plzni roku 1842 bavorským sládkem Josefem Grollem.
KulturaPilsner sklenice
Pilsner GlassVysoká, štíhlá sklenice navržená speciálně pro světlé ležáky plzeňského typu.
ServírováníPint
Pint GlassTradiční anglická a americká pivní sklenice o objemu jedné pinty.
ServírováníPitching Rate
Pitching RateMnozstvi kvasinek zaockovanych do mladiny, klicovy parametr pro kvalitni fermentaci.
VýrobaPivni turismus
Beer TourismCestovani motivovane navstevou pivovaru, pivnich festivalu a degustaci mistnich piv.
KulturaPivní akademie
Beer AcademyVzdělávací programy a kurzy zaměřené na pivní kulturu, degustaci a pivovarnictví.
KulturaPivní etiketa
Beer Label ArtGrafický design a informační obsah pivní etikety jako umělecké a marketingové dílo.
KulturaPivní festival
Beer FestivalAkce zaměřená na ochutnávku piv od více pivovarů na jednom místě.
KulturaPivní filtr
Beer FilterZařízení pro odstranění kvasnic a zákalotvorných částic z hotového piva.
VýrobaPivní koruna
Crown CapKovový uzávěr lahvového piva, vynalezený v roce 1892.
ServírováníPivní kvasnicový chléb
Beer BreadTradiční chléb pečený s přídavkem piva nebo pivních kvasnic pro specifickou chuť.
KulturaPivní lázně
Beer SpaČeská turistická specialita — koupel ve směsi piva, chmele a kvasnic.
KulturaPivní lázně v Česku
Beer Spas in CzechiaWellness procedura koupele ve směsi piva, chmele a kvasnic populární v Česku.
KulturaPivní mapa Česka
Czech Beer MapGeografický přehled pivovarů a pivních regionů v České republice.
KulturaPivní pairing
Beer PairingUmění párování piva s jídlem pro vytvoření harmonického chuťového zážitku.
ServírováníPivní podtácek
Beer CoasterKartonový nebo korkový podtácek pod sklenicí s pivem, sběratelský předmět i reklamní médium.
KulturaPivní sklo
Beer GlasswarePřehled typů sklenic a jejich vliv na chuťový zážitek z piva.
ServírováníPivní somelier
Beer SommelierOdborník na pivo, jeho servírování, párování s jídlem a prezentaci zákazníkům.
KulturaPivní stezka
Beer TrailTuristická trasa spojující pivovary, hospody a pivní památky v určitém regionu.
KulturaPivní sud
Beer Barrel / KegNádoba pro skladování a přepravu piva, od dřevěných sudů po moderní KEG.
ServírováníPivní zákon
Czech Beer LawČeský právní rámec definující kategorie piva podle stupňovitosti a dalších parametrů.
KulturaPivní čep
Beer TapVentil na výčepním zařízení, kterým se pivo nalévá do sklenice.
VýrobaPivo
BeerAlkoholický nápoj vyráběný kvašením obilného sladu, chmele, vody a kvasnic.
ZákladyPivo a jídlo
Beer and Food PairingUmění párování piva s pokrmy, kde správná kombinace umocní zážitek z obou.
KulturaPivo a umeni
Beer and ArtProlínání pivni kultury s výtvarným uměním, designem etiket a kulturními projekty.
KulturaPivo a zdraví
Beer and HealthVědecky podložené informace o vlivu umírněné konzumace piva na lidské zdraví.
KulturaPivovarská revoluce 19. století
19th Century Brewing RevolutionPrůmyslová revoluce přinesla do pivovarnictví chlazení, čistou kulturu kvasnic a vědecký přístup.
KulturaPlnicí linka
Bottling/Canning LineAutomatizovaná linka pro stáčení piva do lahví, plechovek nebo sudů.
VýrobaPlnění / Lahvování
Bottling / PackagingProces stáčení hotového piva do lahví, plechovek nebo sudů s důrazem na minimalizaci kontaktu s kyslíkem.
VýrobaPlzeň / Pilsner
Pilsner styleSvětlý spodně kvašený ležák. Pivní styl, který od roku 1842 změnil svět.
StylyPolotmavý ležák
Semi-Dark Lager / Vienna LagerČeský ležák s jantarovou barvou na pomezí světlého a tmavého, vyvážený slad i chmel.
StylyPorter
PorterTmavé svrchně kvašené pivo s tóny čokolády, kávy a praženého sladu.
StylyPočáteční hustota (OG)
Original Gravity (OG)Hustota mladiny před kvašením, určující potenciální obsah alkoholu v hotovém pivu.
ZákladyPražený slad
Roasted MaltSlad pražený při vysokých teplotách pro tmavou barvu a chuť kávy, čokolády nebo kakaa.
SurovinyPremiant
PremiantCesky aromaticky chmel s korenistym a kvetinovym charakterem, oblibeny v ceskych lezacich.
ChmelyPremium Bitter
Premium Bitter / Best BitterStredne silny anglicky bitter, take znamy jako best bitter, s vyvazenym sladovo-chmelovym profilem.
StylyProhibice
ProhibitionObdobí zákazu výroby a prodeje alkoholu, které nejvíce zasáhlo americké pivovarnictví.
KulturaProkvašenost
Degree of FermentationStupeň prokvašení piva rozlišující zdánlivou a skutečnou hodnotu, důležitý parametr pro charakter piva.
VýrobaPub Crawl
Pub CrawlOrganizovaný pochod po hospodách s ochutnávkou piva v každé zastávce.
KulturaPulque
PulqueMexicky tradicni fermentovany napoj z agavove stavy s vice nez tisiciletou historii.
StylyPárování
Food PairingUmění kombinace piva s jídlem. Každý pivní styl má svůj ideální protějšek.
KulturaPěna
Head / FoamOchranná vrstva na pivu. Chrání před oxidací, udrží aróma a je vizitkou hospody.
ServírováníPřiboudlina / Fuzel alkoholy
Fusel AlcoholsVyšší alkoholy vznikající při kvašení, které ve vyšších koncentracích způsobují bolesti hlavy a ostré příchutě.
ZákladyPřímotop / Primus
Direct Fire HeatingMetoda ohřevu pivovarské pánve přímým plamenem místo parního vytápění.
VýrobaPšenice
WheatObilnina dodávající pivu hedvábnou pěnu, lehkost a charakteristický zákal.
SurovinyPšeničné pivo
Weizen / Wheat BeerSvrchně kvašené pivo s vysokým podílem pšeničného sladu, typické banánovo-hřebíčkové aroma.
StylyRadler
Radler / ShandyMíchaný nápoj z piva a limonády, pojmenovaný po německém slovu pro cyklistu.
StylyRauchbier
Rauchbier / Smoked BeerNěmecký uzený ležák z bamberského regionu s charakteristickou kouřovou chutí.
StylyRed Ale
Red Ale / Irish RedPivo s výraznou červenou barvou z karamelových sladů a vyváženou chutí.
StylyRefraktometr
RefractometerOptický přístroj měřící koncentraci cukru v mladině na základě lomu světla.
VýrobaReinheitsgebot
German Beer Purity LawNěmecký zákon o čistotě piva z roku 1516 — nejstarší dosud platná potravinářská norma.
KulturaRiwaka
RiwakaNovozelandsky chmel s intenzivnim grapefruitovym a passionfruit aromatem.
ChmelyRmutovací kádka
Mash TunNádoba pro rmutování, kde se slad mísí s vodou a probíhá enzymatický rozklad škrobů.
VýrobaRmuty
MashingProces míchání mletého sladu s vodou při řízených teplotách. Základ výroby mladiny.
VýrobaRobust Porter
Robust PorterSilnejsi a intenzivnejsi verze porteru s vyraznym przenym a cokoladovym charakterem.
StylyRozpoustedla
Solvent-Like Off-FlavorsOff-flavor pripominajici aceton, redidlo nebo lak na nehty, zpusobeny estery nebo fuzelovymi alkoholy.
ZákladyRye IPA
Rye IPAIPA s přídavkem žitného sladu dodávajícím kořenitost a suché zakončení.
StylyRýže
RicePřídavná surovina pro ultra-lehká a čistá piva — základ japonských lagerů.
SurovinySMASH
Single Malt and Single HopSingle Malt and Single Hop — pivo z jednoho sladu a jednoho chmele pro čisté poznání suroviny.
StylySRM
Standard Reference MethodAmerická stupnice pro měření barvy piva, ekvivalent evropského EBC.
ZákladySabro
SabroAmerický chmel s unikátním kokosovým a tropickým charakterem.
ChmelySaccharomyces cerevisiae
Saccharomyces cerevisiaeSvrchne kvasici kvasinka pouzivana pro vyrobu ale piv, chleba a vina.
VýrobaSaccharomyces pastorianus
Saccharomyces pastorianusSpodni kvasici kvasinka pouzivana pro vyrobu lageru, klicova pro ceskou pivni tradici.
VýrobaSahti
SahtiTradicni finske pivo ochucene jalovcem, varene bez chmele s pouzitim pecivnickeho drozzdi.
StylySaison
SaisonBelgické farmářské pivo s kořenitým, ovocným charakterem a suchým dozvukem.
StylySake
SakeJaponsky fermentovany napoj z ryze, technologicky blizsi pivu nez vinu.
StylySanitace
Sanitation / CIPČištění a dezinfekce veškerého pivovarského vybavení, klíčová prevence kontaminace piva.
VýrobaSaphir
SaphirNemecky noble-type chmel s jemnym mandarinovym a kvetinovym aromatem.
ChmelyScezovací kádka
Lauter TunNádoba se sítem pro oddělení sladové mladiny od mláta po rmutování.
VýrobaScezování
LauteringOddělení sladké mladiny od mláta (vylouženého sladu) po rmutování.
VýrobaSchwarzbier
SchwarzbierTmavý německý ležák s jemnou praženou chutí a překvapivě lehkým tělem.
StylyScotch Ale
Scotch Ale / Wee HeavySilné skotské pivo s bohatou sladovostí, karamelovou komplexitou a minimálním chmelením.
StylySession
Piva s nižším obsahem alkoholu (do 4,5 %) pro delší posezení bez těžké hlavy.
StylySession IPA
Session IPALehčí verze IPA s nízkým alkoholem ale plným chmelovým aroma.
StylySimcoe
Simcoe HopAmerický chmelový kultivar s komplexním aroma borovice, citrusů a maracuji.
ChmelySingle Hop Ale
Single Hop AlePivo chmelené pouze jednou odrůdou chmele pro čisté představení jejího aromatického profilu.
StylySklo vs plechovka
Glass vs CanVěčná debata pivařů o ideálním obalu — skleněná lahev nebo hliníková plechovka.
ServírováníSkunked pivo
Lightstruck / Skunked BeerPivni vada zpusobena svetlem, ktera dava pivu neprijemnou vuni po skunkem.
ZákladySlad
MaltNaklíčené a usušené obiloviny — základ chuti, barvy a těla piva.
SurovinySladek
SladekCesky dual-purpose chmel s citrusovym a korenistym profilem, moderni odrůda ze Zatce.
ChmelySmoked Porter
Smoked PorterTmave pivo s vyraznym uzenym charakterem, kombinujici porter a rauchbier tradice.
StylySmíšená fermentace
Mixed FermentationKvašení piva kombinací kulturních kvasnic, divokých kvasinek a bakterií pro komplexní kyselé profily.
VýrobaSnifter
SnifterBaňatá sklenice na krátké stopce pro silná a komplexní piva.
ServírováníSorachi Ace
Sorachi AceJaponský chmel s unikátním citrónovým a koprovým aróma — exotická rarita.
ChmelySour IPA
Sour IPAModerní hybridní styl kombinující kyselost sour ale s chmelovým charakterem IPA.
StylySpeciální pivo
Special Beer (Czech Strong Beer)Česká kategorie pro piva se stupňovitostí 13 a více stupňů Plato.
ZákladySpodní kvašení
Bottom-fermentationKvašení při nižších teplotách (7–13 °C). Základ pro všechny ležáky a pilsnery.
VýrobaSpontanni kvaseni v Cesku
Spontaneous Fermentation in CzechiaCeske experimenty se spontannim a smisenym kvasenim inspirovane belgickou tradici.
KulturaSpontánní kvašení
Wild FermentationKvašení divokými kvasnicemi z ovzduší. Základ Lambiků a unikátních Sour piv.
VýrobaSprávná teplota piva
Beer Serving TemperatureKaždý pivní styl má svou optimální teplotu servírování pro nejlepší chuťový zážitek.
ServírováníSpundování
SpundingMetoda přirozené karbonace uzavřením tanku pod tlakem během posledních fází kvašení.
VýrobaStarter
Yeast StarterMaly objem mladiny pouzity k rozmnozeni kvasinek pred zaockovani hlavni varky.
VýrobaStout
StoutTmavé, silné pivo s intenzivní chutí praženého sladu, kávy a hořké čokolády.
StylyStrata
StrataAmerický chmel s kontroverzním konopným, marakujovým a jahodovým aróma.
ChmelyStrong Bitter
Strong BitterNejsilnejsi varianta anglickeho bitteru s plnym telem a komplexnim sladovym profilem.
StylyStupňovitost
Original Gravity / °PlatoObsah extraktu v mladině před kvašením. České měřítko síly piva: 10° = desítka, 12° = dvanáctka.
ZákladyStupňování
Gravity AdjustmentÚprava stupňovitosti mladiny přidáním cukru nebo sladového extraktu.
VýrobaStyrian Goldings
Styrian GoldingsSlovinský chmel s kořeněným a květinovým profilem — evropská klasika.
ChmelyStředověké pivovarnictví
Medieval BrewingVe středověku se pivovarnictví přesunulo do klášterů, které zavedly chmel a systematický přístup k vaření.
KulturaSudové zrání
Barrel AgingZrání piva v dřevěných sudech. Dodává komplexní chutě vanilky, karamelu, ovoce.
VýrobaSultana
SultanaAmericky chmel s vyraznym mandarinovym a merunkovym aromatem.
ChmelySumerové a pivo
Sumerian BrewingSumerové zanechali nejstarší písemné záznamy o vaření piva včetně Hymnu na Ninkasi.
KulturaSvrchní kvašení
Top-fermentationKvašení při vyšší teplotě (15–24 °C). Kvasnice stoupají k povrchu a tvoří ovocné tóny.
VýrobaSvětlostabilita
Lightstruck / Light StabilityOdolnost piva vůči UV záření, které způsobuje skunkový off-flavor rozkladem chmelových látek.
ZákladySvětlé výčepní
Czech Light DraughtČeské pivo se stupňovitostí 8–10°, lehké a osvěžující, ideální na každodenní pití.
StylyTalus
TalusAmericky chmel s unikatnim profilem ruzoveho grepu a salveje.
ChmelyTaniny
TanninsPolyfenolicke latky zpusobujici svíravost a astringenci v pivu.
ZákladyTankování
Tank ConditioningZrání piva v uzavřených ležáckých tancích pod tlakem, typické pro české ležáky.
VýrobaTap Takeover
Tap TakeoverPivní událost, při které hostující pivovar obsadí všechny kohouty v hospodě.
KulturaTepache
TepacheMexicky fermentovany napoj z ananasovych slupek s korenovou cuti.
StylyTepelný výměník
Heat ExchangerZařízení pro rychlé zchlazení horké mladiny na kvasnou teplotu.
VýrobaTeplota servírování
Serving temperatureSprávná teplota piva zásadně ovlivňuje chuťový zážitek. Každý styl má svůj ideál.
ServírováníTerroir piva
Beer TerroirKoncept mistniho puvodu surovin a jejich vlivu na charakter piva, inspirovany vinarstvim.
KulturaTettnanger
TettnangerUšlechtilý německý chmel z Tettnang — jemný, květinový a elegantní.
ChmelyThioly v pivu
Thiols in BeerAromatické sirné sloučeniny uvolňované speciálními kvasnicemi z chmelových prekurzorů.
VýrobaTmavý ležák
Czech Dark LagerČeské tmavé pivo s karamelovou, chlebovou chutí a hladkým dozvukem.
StylyTrappistické pivo
Trappist BeerPivo uvařené v trapistických klášterech pod přímým dohledem mnichů.
KulturaTriumph
TriumphAmericky chmel s citrusovym a kvetinovym profilem, vhodny pro siroke spektrum pivnich stylu.
ChmelyTrvanlivost piva
Shelf LifeDoba, po kterou si pivo zachovává optimální chuť a kvalitu, ovlivněná stylem a skladováním.
ZákladyTulipán
Tulip GlassSklenice ve tvaru tulipánu, ideální pro belgické ale a aromatická piva.
ServírováníTupláček
Maß / SteinPivní sklenice o objemu 1 litr, tradičně používaná v bavorských pivnicích.
ServírováníTvrdá voda
Hard WaterVoda s vysokým obsahem minerálů, typická pro oblast Burton-on-Trent.
SurovinyTělo piva
Body / MouthfeelPocit plnosti a viskozity piva v ústech, od vodnatého po sirupově husté.
ZákladyTřináctka
Thirteen-degree BeerSilnější český ležák se stupňovitostí 13 stupňů Plato.
ZákladyUntappd
UntappdSociální síť pro milovníky piva, kde uživatelé hodnotí a sdílejí svá piva.
KulturaVady piva
Off-FlavorsNežádoucí příchutě a vůně v pivu způsobené chybami ve výrobě, skladování nebo servírování.
ZákladyVanilka v pivu
Vanilla in BeerPřídavek vanilky pro sladké, krémové a dezertní tóny — oblíbená ingredience Pastry Stoutů.
SurovinyVarní kotel
Brew KettleHlavní nádoba pivovaru, ve které se vaří mladina s chmelem.
VýrobaVaření piva
BrewingKompletní proces přeměny surovin na pivo, od šrotování sladu po stáčení hotového nápoje.
VýrobaVic Secret
Vic SecretAustralsky chmel s vyraznym ananasovym a borovicovym charakterem, oblibeny v moderních IPA.
ChmelyVoda
WaterTvoří 90–95 % piva. Minerální složení vody zásadně ovlivňuje charakter piva.
SurovinyVodní profil
Water ProfileChemické složení vody zásadně ovlivňuje charakter výsledného piva.
SurovinyVýčepní zařízení
Draught SystemKompletní systém pro chlazení, dopravu a čepování piva ze sudu do sklenice.
VýrobaVůně piva
Beer AromaAromatický profil piva tvořený chmelem, sladem, kvasnicemi a dalšími složkami.
ZákladyWai-iti
Wai-itiNovozelandsky chmel s jemnym limetkovym a mandarinovym aromatem, vhodny pro lehci pivni styly.
ChmelyWarrior
WarriorAmerický chmel s čistou, neutrální hořkostí a vysokým obsahem alfa-kyselin.
ChmelyWeihenstephan
WeihenstephanNejstarší nepřetržitě fungující pivovar na světě, založený roku 1040 v Bavorsku.
KulturaWeizen sklenice
Wheat Beer GlassVysoká, štíhlá sklenice s rozšířeným horním okrajem pro pšeničná piva.
ServírováníWeizenbock
WeizenbockSilné bavorské pšeničné pivo kombinující charakter Weizenu s mohutností Bocku.
StylyWest Coast IPA
West Coast IPAČirá, suchá, agresivně chmelená IPA z amerického západního pobřeží.
StylyWhirlpool
WhirlpoolRotační separace nečistot z mladiny po varu využívající odstředivý efekt čajového lístku.
VýrobaWhite IPA
White IPAHybrid Witbieru a IPA — koriandrem a pomerančem kořeněná IPA s pšeničným základem.
StylyWillibecher
WillibecherUniverzální německá pivní sklenice, nejrozšířenější typ sklenice v Evropě.
ServírováníWitbier
Witbier / Belgian WhiteBelgické bílé pšeničné pivo s koriandrem a pomerančovou kůrou.
StylyZero Waste pivovarnictvi
Zero Waste BrewingEkologicky pristup k vareni piva s cilem minimalizovat odpad a vyuzit vsechny vedlejsi produkty.
KulturaZoigl
ZoiglNemecke komunitni pivo z Horni Falce, varene ve spolecnem varnem a kvasene doma.
StylyZrání
Lagering / ConditioningDozrávání piva za nízkých teplot. Klíčová fáze pro hladkost a čirost českého ležáku.
VýrobaZwickelbier
ZwickelbierNefiltrované německé pivo odebírané přímo z ležáckého tanku přes zwickel ventil.
StylypH při vaření
Brewing pHŘízení kyselosti v jednotlivých fázích pivovarského procesu pro optimální enzymatickou aktivitu a chuť.
VýrobaÚprava vody
Water Chemistry AdjustmentCílená modifikace minerálního složení varní vody pro konkrétní pivní styl.
VýrobaČep
On tap / DraftPivo točené z tlakového sudu přes výčepní zařízení. Nejlepší způsob servírování piva.
ServírováníČepování
Draught PouringUmění správného nalévání piva z pípy, klíčová dovednost českého výčepního.
ServírováníČeskobudějovické pivo
Budweiser Beer (PGI)Chráněné zeměpisné označení pro pivo vařené v Českých Budějovicích.
KulturaČeská pivní kultura
Czech Beer CultureUnikátní tradice pití a vaření piva v Česku, nejsilnější pivní kultura na světě.
KulturaČeské pivní slavnosti
Czech Beer FestivalsPřehled nejvýznamnějších pivních festivalů a slavností v České republice.
KulturaČeské pivní značky
Czech Beer BrandsPřehled nejznámějších českých pivovarů a pivních značek s dlouhou tradicí.
KulturaČeské pivo
Czech Beer (Geographical Indication)Zeměpisné označení chránící tradiční český způsob vaření piva.
KulturaČeské pivovarnictví
Czech Brewing HistoryČesko má jednu z nejstarších a nejbohatších pivovarnických tradic na světě.
KulturaČeský prémiový ležák
Czech Premium Pale LagerPlný, bohatý český světlý ležák s vyváženou sladovostí a noblesním žateckým chmelem.
StylyČeský čep
Czech Draught SystemTradiční český systém čepování piva přes side-pull kohoutek s důrazem na správnou pěnu.
KulturaČiření / Fining
FiningPřidání čiřicích prostředků do piva pro urychlení sedimentace kvasnic a zákalotvorných látek.
VýrobaČokoláda v pivu
Chocolate in BeerKakao a čokoláda přidávané do piva pro bohatost, sametovost a dezertní charakter.
SurovinyČtrnáctka
Fourteen-degree BeerPrémiový český ležák se stupňovitostí 14 stupňů Plato.
ZákladyŘezání piva
Beer Cutting / Blending at TapTechnika míchání světlého a tmavého piva při čepování do jednoho půllitru.
VýrobaŠnyt
Malé pivo (0,15–0,2 l) na ochutnání. Tradiční české podání.
ServírováníŠnyt / Čochtan
Tasting Pour / ČochtanMalá ochutnávková porce piva a tradiční dvoutahové čepování s přestávkou.
ServírováníŽatecký (Saaz)
Nejslavnější český aromatický chmel. Chráněné zeměpisné označení EU.
ChmelyŽeny a pivo
Women in Brewing HistoryŽeny stály u samého zrodu pivovarnictví a po tisíciletí byly hlavními výrobkyněmi piva.
KulturaŽito
RyeObilnina dodávající pivu pepřnou kořeněnost, suché doznění a rustikální charakter.
Suroviny